March 2, July 2, November 1

Chapter 25: On Weightier Faults

Let the brother who is guilty of a weightier fault
be excluded both from the table and from the oratory.
Let none of the brethren join him
either for company or for conversation.
Let him be alone at the work assigned him,
abiding in penitential sorrow
and pondering that terrible sentence of the Apostle
where he says that a man of that kind is handed over
for the destruction of the flesh,
that the spirit may be saved in the day of the Lord (1 Cor. 5:5).
Let him take his meals alone
in the measure and at the hour
which the Abbot shall consider suitable for him.
He shall not be blessed by those who pass by,
nor shall the food that is given him be blessed.

Selections above from Saint Benedict's Rule for Monasteries, translated from the Latin by Leonard J. Doyle OblSB, of Saint John's Abbey, (© Copyright 1948, 2001, by the Order of Saint Benedict, Collegeville, MN 56321). Adapted for use here with the division into sense lines of the first edition that was republished in 2001 to mark the 75th anniversary of Liturgical Press. Doyle's translation is available in both hardcover and paperback editions.

Benedict's Rule: A Translation and Commentary by Terrence G. Kardong, O.S.B. is the first line-by-line exegesis of the entire Rule of Benedict written originally in English. This full commentary -- predominately literary and historical criticism -- is based on and includes a Latin text of Regula Benedicti (Liturgical Press). Hardcover, 664 pp., 6 x 9, ISBN 0-8146-2325-5, $59.95.

RB 1980 in Latin and English with Notes is a modern, scholarly translation ed. by Timothy Fry, OSB (Liturgical Press, 1981), 672 p., $39.95. The translation by itself is also available in paperback, $2.95.
 

Fr. Don's OSB Daily Reflection
OSB Website | Rule of Benedict

OSB Facebook
OSB Website Store