Arranged chronologically.
Die Armut in der innerkirchlichen Diskussion heute. Ein Beitrag zu einem Neuverständnis der Ordensarmut, Münsterschwarzach 1973 (2/1979).
Prüfstein Armut. Die Herausforderung des Ordenslebens heute, Freiburg 1981 (2/1982);
*La pobreza, piedra de toque de la vida religiosa, Santander 1983.
Perspektiven der Regula Benedicti, Ein Kommentar zum Prolog und den Kapiteln 53, 58, 72, 73, Münsterschwarzach 1986;
Perspectivas da Regra de S. Bento, Rio de Janeiro 1990;
Perspectives on the Rule of St. Benedict, Collegeville 2005.
Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002.
Around the Monastic Table, Growing in Mutual Service and Love, Collegeville: Liturgical Press, 2009.
Servire Cristo. In Ascolto della Regola di San Benedetto (a cura di Michaela Pfeifer, Annamaria Valli e Lea Montuschi) (Studia Anselmiana) Roma, 2010.
Christus Hören - Exegetischer Kommentar zur Regel Benedikts. Teil 1: Prolog bis Kapitel 7, St. Ottilien: EOS Verlag, 2011.
Geeint in Christus - Exegetischer Kommentar zur Regel Benedikts. Teil 2: Kapitel 8 bis 52 (Gebundene Ausgabe). St. Ottilien: EOS Verlag, 2013.
A Listening Community: A Commentary on the Prologue and Chapters 1-3 of Benedict's Rule. Translated by Matilda Handl and Marianne Burkhard OSB, ed. Print and e-book from Liturgical Press, Collegeville, 2015.
Mit Christus zum Ziel - Exegetischer Kommentar zur Regel Benedikts, Teil 3: Kapitel 53 bis 73. St. Ottilien: EOS Verlag, 2015.
From the Tools of Good Works to the Heart of Humility: A Commentary on Chapters 4–7 of Benedict's Rule. Translated by Marianne Burkhard, OSB, and Andrea Westkamp, OSB; Edited by Marianne Burkhard, OSB. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2017.
Commentaire de la Règle de Saint Benoît, Volumes I - III. Translation by Christine Conrath. Paris: Éditions du Cerf, 2018.
* = Translation of earlier work
Biblische Armut im Hinblick auf eine Erneuerung der Armut im Ordensleben, - Ordenskorrespondenz 13(1972)249-261
Die Gegenwartssituation als Herausforderung an die Ordensarmut, - Ordenskorrespondenz 14(1973)54-63
Geist der Armut im heutigen Ordensleben, - Ordenskorrespondenz 15(1974)43-49
Was bedeutet 'evangelische Armut', - Concilium 10(1974)488-494 (trad. divv. linguae)
Armutsgelübde heute, - Dienender Glaube 51(1975)323-329 (trad. Holl)
Akzentuierungen der ntl. Armut nach der Regula Benedicti, - Regulae Benedicti Studia 5(1976)131-164
Discretio im Sinn der Regel Benedikts und ihrer Tradition, - Erbe und Auftrag 52(1976)362-373;
Welches sind die Impulse des Neuen Testamentes für das Verhältnis der Kirche zu den Armen? - Concilium 13(1977)221-225 (trad. divv. linguae)
Armut als Verfügbarkeit, - Dienender Glaube 54(1978)226-234
(Rezension): M. Puzicha, Christus peregrinus, - Theologische Revue 78(1982)26-28
Exerzitien in benediktinischer Sicht, - Monastische Informationen (1982), N.28,14-18
Ouverture au monde et séparation du monde d'après la Règle de S. Benoît, - Collectanea Cisterciensia 46(1984)161-176;
Possiamo scoprire Maria nella Regola di S. Benedetto? - Monastica II, Montecassino 1984, 165-171
*Openness to the World and Separation from the World according to RB, - American Benedictine Review 37(1986)304-322
*Weltoffenheit und Weltdistanz nach der Regel Benedikts, - Erbe und Auftrag 63(1987)107-120
Xeniteia - Philoxenia als Hilfe zur Interpretation von Regula Benedicti 53 im Zusammenhang mit Kapitel 58 und 66, - Regulae Benedicti Studia 14/15(1988)131-144
Gibt die Regel Benedikts Hinweise zum Verhältnis von Psalmodie und Stillgebet? - Traditio et Progressio (Studia Anselmiana 95) Roma 1988,81-111
Gebet nach der Benediktusregel, - Erbe und Auftrag 64(1988)107-116;
*La preghiera secondo la Regola di S. Benedetto, - Aa.Vv.: Simposio internationale Suore Benedettine, Parma 1988,21-33;
Benedictine Prayer Tradition and the Jesus Prayer, - Benedictines 63,2(1988/89)18-29
Art. "Armut" - Praktisches Lexikon der Spiritualität, ed. Christian Schütz, Freiburg 1988, 64-69
Art. "Regel" - Praktisches Lexikon der Spiritualität, ed. Christian Schütz, Freiburg 1988, 1039-1041
*La oracion segun la Regla de San Benito, - Cuadernos Monasticos 89(1989)197-208;
Ob die Mönche etwas zu eigen haben dürfen (RB 33), - Erbe und Auftrag 66(1990)360-376
Arme und Armut in der Benediktsregel, - Erbe und Auftrag 67(1991)187-194
Ob alle in gleichem Maß das Notwendige erhalten sollen (RB 34), - Erbe und Auftrag 67(1991)169-186
*Se os monges devem possuir alguma coisa de próprio, - Em Comunhao 1991, (Sept/Oct 1991)34-67
Von den Wochendienern der Küche (RB 35), - Erbe und Auftrag 67(1991)266-292
Per ducatum Evangelii (RB, Prolog 21), Strukturanalyse eines benediktinischen Kernsatzes, - Regulae Benedicti Studia 12(1992)85-108
Wenn einem Bruder Unmögliches aufgetragen wird (RB 68), - Erbe und Auftrag 68(1992)5-21;
Daß die Brüder zur Beratung beigezogen werden sollen (RB 3) - Erbe und Auftrag 69(1993)95-113; 200-222
Vita comune secondo il cap. 72 della Regola di S. Benedetto, - Deus Absconditus 84(1993)29-46
Art. "Benediktsregel," - LTHK 2(1994)223
RB 5: Benedict's Chapter on Obedience, - The American Benedictine Review 45(1994)109-130
*Se todos devem receber igualmente o necessário, - Em Comunhao (1994, Nov/Dec 1994), 11-29
Die Sicht des Menschen nach der Regula Benedicti auf dem hintergrund ihrer Tradition, besonders der Regula Magistri, - Um des Menschen willen, Moral und Spiritualität, Festschrift Bernhard Fraling, edd: Michael Schramm und Udo Zelinka, Würzburg, Echter, 1994, 181-207
Von den kranken Brüdern (RB 36), - Erbe und Auftrag 70(1994)389-407, 461-482;
Die Hl. Schrift als Quelle der RB, 'Auswahl' der Bibeltexte im Vergleich zur Magisterregel - Zugang zur Person Benedikts, - Regulae Benedicti Studia 18(1994)39-63
Von den Greisen und Kindern (RB 37), - Erbe und Auftrag 71(1995)125-136
Benediktinische Mystik, Dynamische Spiritualität in der Regula Benedicti, - Erbe und Auftrag 72(1996)367-384
Vom Oratorium des Klosters (Regula Benedicti cap. 52), - Erbe und Auftrag 72(1996)213-238
Benediktinische Mystik, Dynamische Spiritualität in der Regula Benedicti, -Zu den Quellen: die Spiritualität der Wüstenväter und des hl.Benedikt, ed.: Jakobus Kaffanke, Freiburg 1997,42-59
Literarische Analyse anhand charakteristischer Texte der Regel Benedikts. - Ein Zugang zur Person des Autors? - Regulae Benedicti Studia 19(1997)183-215
Seeking God: The Benedictine Way, - Tjurunga 53(1997)5-22
"Benedetto da Norcia", - Lexicon, Dizionario dei Teologi, Casale Monferrato 1998, 177-179
Esperienza di Dio secondo la Regola di San Benedetto (sullo sfondo delle sue fonti), - III Simposio delle Benedettine: Questa vita di luce, Civitella San Paolo, Roma, 1998, Pro Ms, 18-39;
*The Experience of God in the Rule of St. Benedict, - Benedictines 51,2(1998)6-19
*Of Old People and Children (RB 37), - The American Benedictine Review 49(1998)343-355
*On the Oratory of the Monastery, - The American Benedictine Review 49(1998)60-85
Von der täglichen Handarbeit (Regula Benedicti cap. 48), - Erbe und Auftrag 74(1998)183-203; 285-305; 373-392
Abba Père, - Bulletin de l'A.I.M. 1999, 67, 17-19;
Abba Father, - AIM, Monastic Bulletin 1999, 67, 26-27
*Benedictine Mysticism: Dynamic Spirituality in RB, - Tjurunga 57(1999)85-101
Die Benediktusregel heute, - Geist und Leben 72(1999)352-363
*La 'discretio' selon l'esprit de la tradition bénédictine, - Le lien des moniales, 1999, 136, 1-16;
Gotteserfahrung nach der Regula Benedicti, - Monastische Informationen 1999, 100, 20-28; - Erbe und Auftrag 75(1999)282-296
He (the abbot) is addressed by a title of Christ (RB 2,2b), - AIM, Monastic Bulletin (1999), 67, 13-16
*Mistica benedettina, Spiritualità dinamica nella Regula Benedicti, - Ora et labora 54(1999)1-19
Monasteries and Development - as understood in the Rule of Saint Benedict, - AIM Bulletin (1999), 66;
Les monastères et le développement - vision à partir de la Règle de S. Benoît, - Bulletin AIM (1999), 66, 19-24
*La mystique bénédictine. La spiritualité dynamique dans la Règle de saint Benoît, - Collectanea Cisterciensia 61(1999)104-121;
Il buon zelo che i monaci devono avere, Un commento al capitolo 72 della Regola di san Benedetto, - Ora et labora 55(2000)1-22; 49-59 (trad. Perspektiven)
*Discretio in Benedict's Rule and its Tradition, - Tjurunga 9(2000)14-26
*L'expérience de Dieu selon la Règle de saint Benoît, - Collectanea Cisterciensia 62(2000)291-306
*I fratelli malati (Regula Benedicti cap. 36), - Benedictina 47(2000)5-53
*La ricerca di Dio, la via benedettina, - Ora et labora 55(2000)164-183
Vom Cellerar des Klosters, wie er sein soll (Regula Benedicti, cap. 31), - Erbe und Auftrag 76(2000)197-217, 282-320
Liturgie nach der RB, - Erbe und Auftrag 77(2001)478-489
Der Mensch nach der Regel Benedikts (RB) auf dem Hintergrund ihrer Tradition, besonders der Regula Magistri (RM), - Regulae Benedicti Studia 20(2001)35-58
*The Rule of Benedict Today, - Tjurunga 61(2001)78- 89
*The Sick Monks (RB 36): Parts I-II - The American Benedictine Review 52(June 2001)171-190, 300-323
Zugang zu Christus nach der RB (Regula Benedicti), - Regulae Benedicti Studia 20(2001)14-33
Che cosa significa lo zelo buono per San Benedetto? - Lo zelo buono nell'officina del monastero (VI Simposio delle Benedettine), Civitella (Pro Ms) 2002,9-27
*Discretio dans la règle de saint Benoît et sa tradition, - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 245-269
*Du bon zèle que doivent avoir les moines (RB 72), - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 199-242
L'école du service du Seigneur. Prologue de la règle de saint Benoît (v. 45-50), - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 49-73 (trad. Perspektiven)
Ecoute ... . Prologue de la règle de saint Benoît (v. 1-4), - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 15-47 (trad. Perspektiven)
*L'expérience de Dieu selon la Règle de saint Benoît, - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît - (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 293-314
*Les frères doivent être convoqués en conseil (RB 3), - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 75-137
Lectio Regulae, - Bulletin de l'A.I.M. 2002, 75, 13-18 (fr);
Lectio Regulae, - Approaches to RB, - A.I.M. Bulletin 2002, 75, 19-25
*Liturgy in Benedict's Rule, - Tjurunga 63(2002)77-88
*La mystique bénédictine. La spiritualité dynamique dans la Règle de saint Benoît, - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 245-269
*L'oratoire du monastère,- Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 139-171 (complet); - Collectanea Cisterciensia 64(2002)105-120 (abrégé)
Perspectives on the Holy Rule and Monastic Life. Interview with Sister Aquinata Böckmann, OSB, - Benedictines 55:2(2002)44-51
RB 72: In the Workshop of the Monastery. What does Good Zeal mean for St. Benedict?;
RB 72 - In der Werkstatt des Klosters. Was ist guter Eifer für Benedikt?;
RB 72 - Nell'Officina del Monastero. Cos'è lo zelo buono per San Benedetto?;
RB 72 - En el taller del monasterio. ¿Qué es buen celo para San Benito? - (Fiftieth Anniversary Symposium 28 Mai - 1 June 2002)
Die RB und die Psalmen (Fiftieth Anniversary Symposium 28 Mai - 1 June 2002)
*Si l'on enjoint à un frère des choses imossibles (RB 68), - Apprendre le Christ, à l'écoute de saint Benoît (Vie Monastique 41), Bégrolles-en-Mauges 2002, 173-197
Von den Werkzeugen und Sachen des Klosters (Regula Benedicti, cap. 32), Erbe und Auftrag 78(2002)263-275
Benedict’s Approach to Christ, - Tjurunga (2003) 65, 83-100
Il capitolo 58 della Regola di San Benedetto, - Ora et labora 58(2003)8-17; 58(2003)54-66; 91-104; 133-136; 59(2004)1-9; 49-57; 91-96; 60(2005)1-9
*Gott suchen – konkreter Weg nach der Benediktusregel, - Geist und Leben 76(2003)272-286 (überarbeitet)
Mistica benedictina. Espiritualidad dinámica en la Regula Benedicti, - Cuadernos Monásticos 38(2003)35-58
Seeking Truly God – According to St. Benedict, - Benedictines 54(2003,2)32-46
Sister Aquinata Böckmann's Teaching Tour [interview], - American Monastic Newsletter 33,1(2003)1-3
*Summoning the Brothers for Counsel (RB 3): Part I, - The American Benedictine Review 54(2003)384-413; Part II, - 55(2004)85-97
Zum Prolog der Regel Benedikts, I: RB Prolog 5-7, - Erbe und Auftrag 79(2003)5-16; II: Prolog 8-13, - 79(2003)124-137; III: Prolog 14-20, - 79(2003) 224-235; IV: Prolog 21, - 79(2003)308-313, V: Prolog 23-35, – 79(2003)389-407; VI-VII: Prolog 36-39.40-44(45-50), - 79(2003)487-496; VIII, Abschluss, - 80(2004)28-33
Die RB und die Psalmen, - Testi e temi nella tradizione del monachesimo cristiano (Studia Anselmiana 136), Roma 2003
Wat betekent goede ijver voor Benedictus? – Monastieke Informatie 2003, 205, 99-120
Was ist guter Eifer für Benedikt? – Liebe zu Christus. Engagiert leben nach der Regel Benedikts, ed: Lucia Wagner, Münsterschwarzach 2003, 17-37
Il capitolo 58 della Regola di San Benedetto, - Ora et labora 59(2004)1-9; 49-57; 91-96; 60(2005)1-9
Chaos and Peace according to RB, - Tjurunga 66(2004)57-69
Gemeinschaft von Sündern – Leben aus Gnade, - Erbe und Auftrag 80(2004)452-463
RB 27-28 - Ein Beitrag zur Redaktionsgeschichte, - Studia Monastica 46(2004)43-62
RB 72: Benedict’s Last Testament, - Benedictines 57,1(2004)18-25
Die RB und die Psalmen, - Il monachesimo tra eredità e aperture (Studia Anselmiana 140), Roma 2004, 607-640
*Summoning the Brothers for Counsel (RB 3): Part II, - The American Benedictine Review 55(2004)85-97
Zum Prolog der Regel Benedikts, VIII, Abschluss, - Erbe und Auftrag 80(2004)28-33
Il capitolo 58 della Regola di San Benedetto, - Ora et labora 60(2005)1-9
L’accès au Christ selon la Règle de Saint Benoît, - Collectanea Cisterciensia 68(2006)254-272
Qualifications of the Monastery Cellarer - (RB 31): Part I, II, - The American Benedictine Review 57(2006)18-40, 186-211
Étude de RB 64,17-19, - Bulletin de l'A.I.M. 2007,88,23-41
Gemeinschaft unter dem Wort. Der Dienst des Tischlesers (RB 39), - Erbe und Auftrag 83(2007)137-153
Gemeinsame Mahlzeit. Kommentar zu den Kapiteln 39-41, - Studia Monastica 49(2007)267-305
In Weisheit leiten. Die Aufgabe des Abtes nach RB 64,17-19, - Erbe und Auftrag 83(2007)255-263
*Wisdom Leadership According to Benedict, - Benedictines 60,1(2007)6-19 or:
*Wisdom Leadership. The Rule of St. Benedict, 64,17-19, - AIM Bulletin 2007, 88, 20-41
Miteinander Mahl halten. Zum Verständnis und zur Aktualität von RB 38-42, - Erbe und Auftrag 83(2007)53-64
RB 48: Of the Daily Manual Labor, I and II, - The American Benedictine Review 59(2008)141-166; 253-290
Approaching Christ in the Rule of Benedict, - Cistercian Studies Quarterly 44 (2009) 21-38
Questioning the Rule of Benedict. Structure and Vocabulary, interpretation and redaction of RB, - Church, Society and Monasticism, eds: Ed. López-Tello García & B. S-Zorzo (Analecta Monastica 9, Studia Anselmiana 146) Roma, 2009, 573-590
Gemeinschaft zum inneren Frieden. Das Schweigen nach der Komplet (RB 42), - Erbe und Auftrag 87 (2011) 44-57.
RB |
About the Rule of Benedict
OSB Index |
General OSB Information
Academic Index
Rev.
23 Sep 2018
